中文翻译与英英解释 | 信息沟，通讯隔阂〔不同年龄、阶层等的人们因缺乏互通信息而产生的隔阂〕。
| | | communication: n. 1.通讯，通知；交换；信息；书信，口信，通报。 2 ... | | gap: n. 1.(墙壁、篱笆等的)裂口，裂缝；豁口，缺口。 【 ... | |
例句与用法 | 1. | For this reason bridging the communications gap between serial - only devices to tcp / ip network hosts is a very important research topic . the thesis starts from the three research methods about gateway equipment , talks about the each characteristics , finally brings forward the material method how to implement the tcp / ip stack on the 51 mcu . at the same time , it uses the format of the callback function implementing the application layer protocol facing industrial real - time communication ( modbus protocol )
论文从目前国内主要的三种关于网关设备的研究方法谈起,讨论了各个方法的特点,提出了在常规的51单片机硬件上实现简化的tcp / ip协议栈设计方法和具体实现,并利用回调函数的形式实现了面向工业实时通讯的应用层协议( modbus协议) 。
| | 2. | So the database provides open , transparency and consistent data information for the management information system . in some ways , this breaks the communication gaps between different industrial control systems . and after some database processing , industrial data information can be greatly integrated
构建开放透明一致的数据库应用系统，直接将生产设备的数据和信息上传到企业的管理网络，使现场控制信息，生产数据实时与企业信息网络通信，实现企业生产数据整合。
| | 3. | If given some access rights , wherever the users are , legal users can access or control the remote industrial workstation so as to do something like remote scheduling , remote diagnosing , remote maintenance , etc . this is one way to break the communication gap between management network and control network
进行适当网络配置后，授权用户就可以在任一internet终端实现对监控主机的访问和控制，以进行调度优化，远程诊断与维护。目前，这套工业远程信息监控系统已在省计算机重点实验室进行了运行测试，系统工作正常，达到了预期要求。
| | 4. | Hunan chefs network ' s purpose is : " promotion of hunan cuisine , pool cooks hunan , the hunan food dynamic concern and promote the development of hunan food " ; " authority , the quintessential , service , innovation " philosophy hunan food prominent characteristics of information , expanding trade related information for meal drink companies and suppliers to provide comprehensive , diversified , and the serpentine transactions and information services ; the goal is to network the cooks , hotel , food lovers , the restaurant investors a communication gap between the bridges
湖南厨师网的宗旨是： "弘扬湖南美食文化、凝聚湖南厨师精神、关注湖南餐饮动态、促进湖南餐饮发展" ；以“权威、精深、服务、创新”理念突出湖南餐饮特色信息，拓展交易相关信息，为餐饮企业和供应商提供全方位、多元化、一条龙的交易和信息服务；目标是通过网络在厨师、酒店、美食爱好者、餐饮投资者之间搭起一座沟通的桥梁。
|
|